FANDOM


La Bella y la Bestia (2017)
La Bella y la Bestia (2017)
Título original Beauty and the Beast
Estudio de doblaje SDI Media
Dirección de doblaje Gonzalo Abril
Traducción María José Aguirre de Cárcer
Letrista Guillermo Ramos
Alejandro Nogueras
Jacobo Calderón
Dirección musical Jacobo Calderón
Gerente creativo Alejandro Nogueras
Doblado en Bandera España Madrid, Barcelona, Santiago
País de origen Bandera Estados Unidos Estados Unidos
Año 2017

La Bella y la Bestia (Beauty and the Beast) es un remake en forma de live action del clásico animado de Disney de 1991.

Bella (Emma Watson) es una joven brillante y enérgica, que sueña con aventuras y un mundo que se extiende más allá de los confines de su pueblo en Francia. Independiente y reservada, Bella no quiere saber nada del arrogante y engreído Gastón (Luke Evans), quien la persigue sin descanso. Todo cambia un día cuando su padre Maurice (Kevin Kline) es encarcelado en el castillo de una horrible Bestia (Dan Stevens), y Bella se ofrece a intercambiarse con su padre y queda recluida en el castillo. Rápidamente se hace amiga del antiguo personal del lugar, que fue transformado en objetos tras una maldición lanzada por una hechicera.

Reparto Editar

Personaje Actor original Actor de doblaje
Bella Emma Watson Michelle Jenner
Bella
(canciones)
Emma Watson Bely Basarte
Bestia Dan Stevens Sergio Zamora
Bestia
(canciones)
Dan Stevens Ignasi Vidal
Gastón Luke Evans José García Tos
Gastón
(canciones)
Luke Evans Sergi Albert
Lefou Josh Gad Roger Isasi-Isasmendi
Lefou
(canciones)
Josh Gad Samuel Gómez
Maurice Kevin Kline Manolo García
Maurice
(canciones)
Kevin Kline José María Guzmán
Lumiere Ewan McGregor Daniel García
Din-Don Ian McKellen Miguel Ángel Jenner
Din-Don
(canciones)
Ian McKellen Daniel Reus
Sra. Potts Emma Thompson Mercedes Montalá
Sra. Potts
(canciones)
Emma Thompson María Caneda
Chip Nathan Mack Iván Luengo
Madame de Garderobe Audra McDonald Montse Miralles
Madame de Garderobe
(canciones)
Audra McDonald Laura Enrech
Maestro Cadenza Stanley Tucci Juan Carlos Gustems
Maestro Cadenza
(canciones)
Stanley Tucci Toni Menguiano
Plumette Gugu Mbatha-Raw Isabel Valls
Plumette
(canciones)
Gugu Mbatha-Raw Elena Cabrero
Jean Potts Gerard Horan Carles Canut
Clothilde Haydn Gwynne Lola Oria
Clothilde
(canciones)
Haydn Gwynne Celia Vergara
Père Robert Ray Fearon Luis García Márquez
Monsieur D'Arque Adrian Schiller Gonzalo Abril
Joven Príncipe
(canciones)
Adam Mitchell Adrián Sanz
Tabernero Michael Jibson José Javier Serrano
Dick Dean Street Francesc Góngora
Narradora / Ágata Hattie Morahan Esther Solans

Más información Editar

  • Estudio de mezclas: Shepperton International.